\(\psi\) is \(KE\) because, for a mass in circular motion, its circular velocity can be resolved into two perpendicular directions. And its \(KE\) can then be considered to be oscillating between these two directions.
In the case of photons, one of these directions is along a time dimension.
