Cart First Because The Cow Is Driving

If we were to make the nucleus stationary,

then the $B$ orbit will be seen as revolving in and out of the confining spheres the surface of which demarcate the presence of the nucleus and the electron.