For hydrogen, the electron pair that hold the two \(B\) orbits together is likely to be elongate that part of the orbit (middle diagram) because of the higher charge in motion.
Is is likely that the two B orbits collapse onto each other as both are carrying charges moving in the same direction. So, a \(H_2\) would look like a \(H^{+}\).