Is \(T=B\)?
If \(T=B\), then temperature particles are naturally attracted to orbiting electrons around the nucleus. Positive temperature particles will gather where the field is negative and, negative temperature will gather at the opposite side where the field is positive.
These particles will definitely show up as orbital clouds on top and below the path of orbiting electron(s).
In fact all teardrop shaped electron clouds could be temperature particles attracted to the \(B\) field of orbiting electron(s), the orbital of which can be on a smaller scale (relatively too small to see).