Maybe space and photons can both be projected,
The end of the space beam is imbued with photons from the screen image on the diaphragm and is a flat free standing image.
If the beam can be precisely controlled,
and only if space carries with it photons from a screen with a transparent vibrating diaphragm, enlarged and focused with a dense transparent lens.