And I Learnt Mandarin

 It happened in an ancient cavern chamber,

The tone was triggered by the lighting on the wall that glowed due to heat in the cave under water.

In my dream...